Sanıklara "Tercüman Seçme" Hakkı

Kamuoyunda "anadilde savunma" olarak bilinen, sanığın kendini daha iyi ifade edebileceği bir dilde savunma yapmasına imkan tanıyan tasarının detayları netleşiyor. Buna göre, savunma için tercüman listesi oluşturulacak. Sanıklar, tercümanları mahkemelerin belirlediği listeden seçebilecek.

Sanığın kendini daha iyi ifade edebileceği bir dilde savunması, cezaevinde eş görüşü gibi yeni düzenlemeler içeren mini yargı paketine Türkiye Büyük Millet Meclisi Adalet Alt Komisyonu'n da yeni ibareler eklendi. 

Tercüman Listesi Olacak

Sanıklar, mahkemede Türkçe'den başka bir dille savunma yaparlarsa tercüman yardımı alacaklar. Ancak her istenilen kişi tercüman olamayacak.

Bunun için, mahkemeler bir tercüman listesi belirleyecek. Liste, yasa çıktıktan en geç 1 ay içinde yönetmelikle belirlenecek. 

Sanıklar, o listedeki kişiler arasından ücretini kendileri ödeyerek tercüman seçebilecek. Yargılama dili Türkçe olduğundan, tutanaklara sadece Türkçe tercüme girecek. 

Terör ve Cinsel Suçlara Ceza Ertelemesi Yok

Tasarıya eklenen bir madde ile "ceza ertelemesi" olarak adlandırılan, mazeret göstererek infaza ara verilmesine yönelik uygulamadaki tereddütler de giderildi.

Terör ve örgütlü suçlarla cinsel suçlara karışanların ceza ertelemesinden yararlanmaları engellendi. 

Doğumdan 6 Ay Sonra Tekrar Cezaevine Girecekler

Ayrıca, hamile kadınlar için ceza ertelemesinin şartları da netleşti. Hamileler, doğumdan 6 ay sonra tekrar cezaevine girecek.

Çocuk Suçluların Nakil Giderleri Devlete Ait

Yine bir başka ekleme ile çocuk suçluların başka cezaevine nakillerinde, ücretin devlet tarafından karşılanması benimsendi.

Denetimli Serbestlikte Değişiklik Yok

Tasarıyla denetimli serbestlik uygulamasının da kapsamı genişletiliyor.  Denetimli serbestlikten yararlanmak için, cezasının son 6 ayını açık cezaevinde geçirme şartı 2015 yılı sonuna kadar uygulanmayacak. 12 bin hükümlünün bu yeni düzenlemeden yararlanması bekleniyor.

Tasarı, 27 Kasım Salı günü tekrar Adalet Komisyonu'nda görüşülecek. Tasarı komisyondan geçmesi halinde ise Aralık ayının ilk haftasında Meclis Genel Kurulu'nda ele alınacak.