Pamuk'un, 2012'de açılışını yaptığı "Masumiyet Müzesi"ndeki eşyaları konu alan kitabı "Şeylerin Masumiyeti" Türkiye'nin Tiflis Büyükelçiliği'nin ev sahipliğinde düzenlenen etkinlikle tanıtıldı.
Gürcü Yayın Evi, Gürcü Yazar Evi ve Türkiye'nin Tiflis Büyüleyiciliği tarafından ortaklaşa organize edilen etkinliğe edebiyat severler yoğun ilgi gösterdi.
Büyükelçi Levent Gümrükçü, burada yaptığı konuşmada, kitabın tanıtımına ev sahipliği yapmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirirken, Gürcü toplumunun Pamuk'a gösterdiği sevgi ve saygıya kendisinin 2014'te Gürcistan'a yaptığı ziyaret sırasında şahit olduğunu dile getirdi.
Tanıtımın ardından AA muhabirine konuşan Gümrükçü, Pamuk'u karşılamaya gelen insanların Tiflis'in en büyük tiyatrosu "Rustaveli"yi tıklım tıklım doldurmalarından gurur duyduğunu ifade ederek "Tabii ki ülkemizi tanıtmak içim burada görev yapıyoruz ama Orhan Pamuk, tahmin ediyorum yazdığı bir kitapla, katıldığı bir programla on veya yüz büyükelçi kadar etki yapabiliyor" diye konuştu.
Kitabı Gürcüce'ye çeviren Büyükelçi Yardımcısı Eka Akhvledin ise Orhan Pamuk'un Gürcistan'da çok sevildiğine belirterek, 2011'de çevirisini yaptığı Pamuk'un "Masumiyet Müzesi" adlı eserinin Gürcistan'da en çok satan kitaplardan biri olduğunu belirtti. Akhvledin, Pamuk'un son kitabı "Kafamda Bir Tuhaflık" üzerinde de çalıştığını söyledi.
(AA)
12.9ºC
Ankara
