Kako prevod služi ideologiji u međunarodnim odnosima?/Burçin Kağan Mustafa
Prevod politike i ideologije na druge jezike nije objektivan poduhvat a Rat protiv terorizma je najbolji primjer kako se prilikom prevoda može manipulisati jezikom.
Prevod igra presudnu ulogu u međunarodnoj politici, što je nedavno istaknuto u američkim medijima s tvrdnjama da bi prevodilac predsjednika Trumpa mogao biti pozvan da otkrije ono o čemu se razgovaralo na privatnim sastancima iz...
-
14.04.2021
