Ruhani o cümleyi kurdu mu?

Amerikan CNN televizyonunda yayınlanan, İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani'nin bir ifadesiyle ilgili yalanlama geldi. Ruhani, BM Genel Kurulu'na katılmak için ABD'de bulunduğu sırada CNN Televizyonu'na demeç verdi. Christiane Amanpour'un Ruhani ile yaptığı mülakat, televizyonun internet sitesinde "İran'ın Yeni Cumhurbaşkanı: Evet, Yahudi Soykırımı Oldu" başlığı ile yer aldı.

FARS HABER AJANSI'NDAN YALANLAMA 

FARS haber ajansı ise, Ruhani'nin bu ifadeyi kullanmadığını belirterek, 'Yahudi Soykırımı' ifadesinin tercümeye sonradan eklendiğini bildirdi.

Ajans, "CNN, Ruhani ile yapılan röportajı Salı akşamı yayınladı. Ancak Devlet Başkanı Ruhani, Christiane Amanpour'un Yahudi Soykırımı ile ilgili sorusuna cevap verirken, haber kanalı, ifadelerine ekleme yaptı veya kısmen değiştirdi" dedi.

FARS haber ajansına göre Ruhani, " Tarihi hadiselerin boyutlarını belirlemek, bunları saptamak ve açıklamak tarihçilerin işidir. Fakat biz, her zaman tarih boyunca insanlığa karşı işlenen suçları her yönüyle kınıyoruz, buna Naziler tarafından Yahudi ve Yahudi olmayanlara karşı işlenen suçlar da dahildir" ifadelerini kullandı.